当日语教师 Yui Yunohama 和看门人 Ichigo Tsuruoka 参与寻找罪犯时，行为可疑的学生和教师出现了。 Than 是个顽固的人，总是和 Puen 打架。

而后叶辰才得知，昊天宗的幕后黑手其实是风雪女神安雪。 13闹翻天 闰年的每一天，在二月的每一天，却也就是多出第一个雅的历法，因为如此一来，在一百二十后，将出整整一个月，一个月。

咖啡馆里的女孩 劳伦斯（比尔·奈伊 Bill Nighy 饰）是一个个性十分腼腆的男人，在一家咖啡店里，他结识了名叫吉娜（凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald 饰）的漂亮姑娘，对其一见倾心的劳伦斯好不容易才鼓起了勇气同吉娜搭话。 男主人查理偶然发现了Shep的秘密。

列昂在父亲经营的工厂里组织罢工，结果被罚转入了公立学校。 此人将J.C. Cullen引进赌门，却又象父亲一样关心他。

除了卡雷尔的非法移民身份之外，阴谋还因一名不正当的律师和一群好心的福利工作者而变得复杂，他们努力将西尔维娅的弟弟弗兰克安置在寄养家庭中。 他顺着詹姆斯在视频提供的线索，辗转找到了臭名昭著的极端主义小说家托马斯·布莱克伯恩（泰德·拉文 Ted Levine 饰）。